2013-05-21 08:41:00 來源:濟南日報
網(wǎng)友評論0條 查看全文（共1頁)
張世镕
1924年4月泰戈爾(右三)林徽因(右二)徐志摩(右一)梁思成(左一)等合影
1924年首訪濟南
1924年4月22日，女詩人、“民國第一才女”林徽因(1904-1955)作為翻譯，陪同在山東參觀訪問的印度詩人、1913年諾貝爾文學獎獲得者泰戈爾，從曲阜來到省會濟南。同行的有詩人、散文家徐志摩。第二天，濟南報紙的頭版頭條新聞大標題稱：“東方詩神偕同金童玉女抵濟”。新聞報道還形容說：“世界著名長髯詩翁泰戈爾先生與長袍面瘦詩人徐志摩和艷如花的林徽因小姐，如同松竹梅一幅動人的畫卷”。
林徽因和泰戈爾一起參加濟南各界的歡迎活動，還訪問了齊魯大學，在鐵路賓館和濟南一些學校的校長聚餐。泰戈爾在濟南發(fā)表了三次公開演講。有時，由徐志摩擔任翻譯，林徽因負責監(jiān)督。一旦林徽因對徐志摩翻譯的意思表示異議，徐志摩就馬上遵照林徽因的高見進行改正。
有一次，泰戈爾在濟南第一師范學校演講，徐志摩完成全部翻譯之后，聽眾熱烈要求他朗誦新作。徐志摩當場朗誦了他為林徽因寫的一首300字長詩《你去》：“你去，我也走，我們在此分手；你上哪一條大路，你放心走，你看那街燈一直亮到天邊，你只消跟從這光明的直線！你先走，我站在此地望著你……更何況永遠照徹我的心底；有那顆不夜的明珠，我愛你！”
林徽因的首次濟南之行，所見所聞給這位女詩人留下了良好印象。林徽因是建筑學家，對濟南的古建筑饒有興趣，此行來去匆匆，多處勝跡未及參訪，臨走時表示日后要專程來濟南進行考察。
1931年赴濟未果
1931年11月19日，林徽因的摯友徐志摩搭乘的“濟南”號飛機，飛越濟南上空時遭遇大霧天氣。飛行員降低飛行高度尋覓航線，不幸撞在長清縣(今濟南市長清區(qū))的開山(也稱西大山)頂部，機毀人亡。徐志摩時年35歲。次日清晨，林徽因在北平(今北京)看到《晨報》報道的有關消息，執(zhí)意趕往濟南探視一切。家人和親友擔心林徽因的體質弱，有身孕，怕她去了無法面對慘痛的場面，好歹勸阻了她的濟南之行。
林徽因特別難過的是，徐志摩之所以搭乘那架“濟南”號飛機，實在和她的約請有很大關系，以致11月18日人在上海的徐志摩急忙上路，想在兩天之內盡早趕到北平，參加11月19日在協(xié)和醫(yī)學院禮堂舉行的講演會。會上，由林徽因主講《中國的宮室建筑藝術》。
徐志摩在南京登上飛機之前，曾給林徽因打電報，約定在11月19日下午3時到達北平南苑機場，準備汽車接他。19日這天，林徽因讓丈夫梁思成(1901-1972)去南苑機場迎接徐志摩。梁思成一直等到下午 4點半，沒有見到“濟南”號飛機降臨。當晚，演講會也未見徐志摩到來。林徽因心急如焚，到處打聽徐志摩的消息。她得知徐志摩在濟南遇難，悲痛之余，連夜趕制花圈寄托哀思。花圈上碧綠的鐵樹葉和潔白的花朵，浸透了林徽因的淚水。林徽因還特意把她珍藏的一張徐志摩照片鑲嵌在花圈中間。
