委托人先到現場
從業的8年間，翁語的團隊成功捉住了數百對出軌男女，“平均每年6、70對左右吧。”在她的電腦里，存儲了上百份捉奸視頻。通常在調查結束后，團隊會把視頻交給委托人，然后再保留一份備份在翁語這里。翁語解釋說，目的是為了防止一些人被捉后反悔損壞或委托人如果不小心把證據弄丟，還可以在他們這里找回。
據成員介紹，團隊從未遇到過“失手”的情況，這樣百發百中的結果，除了與調查員們曠日持久的艱辛等待有關，還需要借助一些技術手段來實現。除了一些專業設備外，還需要團隊成員們具備很強的應變能力。曾經有一次，為了確定小三的長相，阿風甚至扮作花店送花員，上門給對方送了一大束花。
確定兩人待在一起后，調查員會及時將情況上報，這時翁語再負責和委托人溝通，確定是否需要立即行動。捉奸通常在凌晨，大多數人已經熟睡后進行。前往現場時，除了委托人外，團隊一般會安排3、4個成員陪同，除了負責拍照攝像外，這些成員還擔負著“控制現場”的作用。翁語解釋說，有時候或是因為委托人平時就被丈夫欺負，或是其他原因，往往需要他們幫忙才能夠控制住場面。
無論是在家中或是酒店，還是車內，捉奸時，委托人在現場是必須遵循的原則。調查員們很清楚，只有遵循這個原則，最終獲取的證據才能夠真正幫助到委托人，否則，不但證據可能無法使用，甚至還會給調查員自己帶來麻煩，“如果委托人不在現場，對方完全可以說我們是私闖民宅，威逼恐嚇等”。
“黑白兩道都有朋友”
也曾經遇到過驚險的時候，但大部分情況下，危險只會來自于委托人。翁語現在還記得，曾經有一次捉奸完成后，又接到了委托人的電話，說想和她聊聊。翁語沒有多想，應約去了咖啡廳。結果剛一走進大廳，她就看到委托人正和自己的丈夫在一起。“當時我就知道怎么回事兒了。”委托人的反悔并沒有讓翁語感到害怕，她仍然徑直走了上去，在這對夫婦面前坐下。
“怎么，你們這是又過上了走老路是吧?”翁語招呼了一句。盡管妻子顯得略微有些尷尬，但顯然兩人已經達成和解。不出翁語所料，丈夫立刻開始不客氣地冷嘲熱諷，指責翁語破壞他們夫妻感情，甚至出言威脅，揚言要找人來“教訓”翁語一番。
這些話并沒有嚇到翁語，“怎么，你要打我是嗎?來啊，你試試?”翁語一邊說著，一邊輕笑著把半邊臉湊到對方面前。對方顯然沒有預料到翁語會有這樣的舉動，這場會面最終不了了之。說完丈夫，翁語還不忘看看曾經的委托人，眼神中滿是輕蔑。
“干我們這行的，當然黑白兩道都要有點朋友。”翁語笑了笑。她并不擔心這種來自被調查者的所謂威脅。聽到對方揚言要叫來的一幫兄弟后，翁語臉上的笑意更濃，她說她懶得告訴對方，他嘴上提的那些人中的大多數，她都認識。