4月17日，環市東路一證券營業廳里，一名股民全神貫注看著電腦上的股票走勢。

　　在股市沉浮20年，從一名證券公司的保安，到手握50萬元全職替人炒股，經歷過牛市的錢財滾滾，百萬富豪的夢幾乎觸手可及。風停了。翔哥最終重回保安崗位，大起大落讓他認識到，是時候回去了。

　　1997年小保安進入股市

　　1996年，24歲的翔哥在廣州一家小單位已經當了6年保安，省吃儉用積攢了5000元，想著回家或者在廣州郊區買一套小房子，開始自己的家庭生活。

　　股市那時候離翔哥還很遠，直到他換了工作，在一家證券交易所當了保安。

　　“1997年入市，第一只股票是寧天龍。”翔哥說，當時是交易所的經理喊他買的，他不懂股票，但很相信有知識的人，拿了3000元讓別人幫忙買進。到現在他都不知道當時買入的價格是多少，結果他卻記得很清楚，那只股票約賺了1000元。

　　對于每個像翔哥一樣的老股民來說，2007年有著無可替代的意義。那一年上證指數達到歷史高峰6124點，成就了無數人的同時，也給每個股民建構了財富夢。“07的時候，你只要拿錢進去，就能掙錢，全部都漲，完全不需要什么技術。”

　　2008年初，翔哥離開了堅守多年的保安崗位，帶著幾萬元積蓄全職炒股。雖然沒有系統地學過相關知識，但翔哥覺得他對股票的理解已經遠超一般人，即便是基金經理，他也自信可以掰掰手腕。在三只股票上一戰成名后，翔哥開始有些飄飄然了，“牛市就是這個樣子，股神滿天飛。”

　　翔哥拿出十萬塊錢進入股市，這是家中的全部積蓄。“翻個幾倍我就拿出來。”翔哥說，親戚朋友們知道了他專職炒股后，紛紛表示想把錢給他，代為炒股，“一開始我不愿意，當他們說賺的錢跟我三七分成，我想了很多天，最終還是答應了”。

　　2008年全職炒股遭遇“滑鐵盧”

　　翔哥的賬戶上一下有近五十萬元的資金。這讓他感覺走路時腳底都帶著風。

　　2008年2月1日，翔哥用六成的資金重倉002006的精功科技。約一個月后，翔哥在3月6日將該只股票全部賣出，盈利16萬多元。

　　翔哥說，吃到了重倉的甜頭后，他忽然覺得如果當時50萬元全部買了精工科技該多好。“當時被股票沖昏了頭，一心只想把50萬元變成100萬，然后把錢退給親戚，自己繼續炒股”。

　　“其實只差30萬不到了。”翔哥說，經過不到半年的努力，離目標已經是越來越近。

　　2008年3月7日，翔哥選中了一只股票———中國遠洋，這是無數中國老股民的“噩夢”，也成為翔哥的“滑鐵盧”。一日又一日，中國遠洋“跌跌不休”。“因為沒有可用資金了，所有的錢都買了中國遠洋。”翔哥說，開始覺得還有盈利，所以并沒有著急割肉，后來開始虧錢，卻又想著說不定哪天就漲起來了，也沒有賣。

　　“那時白天看股票，愁眉苦臉，晚上對著家人，假裝又賺錢了，日子很難過。”翔哥說。

　　2008年底，翔哥藏不住消息了，因為到年底要分紅了。12月9日，強哥賣出了中國遠洋，虧損46.6萬元。

　　親戚們倒也沒有過多地責怪翔哥，翔哥則對親戚們表示，他不會再炒股了，剩下的23萬余元，按照之前的投資比例，全部分掉。

　　翔哥慶幸沒有再堅守下去，因為中國遠洋的最低價格并不是7.49元，而是5年后的2.68元……

　　如今重回保安崗位

　　2008年后，翔哥又做起了保安，重新拿著每月不到3000元的固定工資，僅僅夠其溫飽。所幸的是他早在2000年便在廣州購置了一套小房子，也算是有個棲身的地方，并不用太擔心吃飯的問題。“也幸虧當年沒沖動把房子抵押套現來炒股，不然現在就慘了。”翔哥打趣地說道。

　　現如今的翔哥還是個保安，白天在一個小區當值，晚上去一個停車場當值，“沒辦法，孩子要讀書，要結婚，不多賺點錢不行”。

　　為何不在股市繼續賺錢？“牛市里股神多得很，因為只要買了就能漲。”翔哥說，自己沒系統地學過知識，也沒有什么消息渠道，炒股賺錢是沒有那個命了，現在年紀大了，早就輸不起了，“虧錢了孩子怎么辦，難道到老來要孩子恨我沒用嗎，不太值得”。